身不由主 shēn bù yóu zhǔ

组合

结构

感情

年代

热度

基本释义

身体不由自己作主。

清・曹雪芹《红楼梦》第52回：“‘哎哟’了一声，就身不由主睡下了。”..."

近义词：

身不由己（更多...）

反义词：

应付自如（更多...）

拼音： shēn bù yóu zhǔ

注音：ㄕㄣㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ

感情：贬义成语

用法：主谓式；作谓语、状语；含贬义。

例子：叶圣陶《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”

英语： not of one's own accord（be constrained by circumstances）

俄语： не по своей воле

法语： n'être pas maǐtre de ses actes（ne pouvoir agir librement）

她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。

一个人生活在世上，就好像水泥搅拌器里的石子一样，运转起来之后，身不由主。

注解： 身不由主，常用汉语成语，读音是（shēn bù yóu zhǔ）。身不由主意思是：身体不由自己作主。。出自清・曹雪芹《红楼梦》第52回：“‘哎哟’了一声，就身不由主睡下了。”。主谓式；作谓语、状语；含贬义。。