眉来眼去
基本释义
成语出处
宋・辛弃疾《满江红・赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得，眉来眼去，水光山色。”..."
扩展属性
拼音： méi lái yǎn qù
注音： ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ
繁体： 眉來眼去
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 日渐情熟，眉来眼去，情不能已。（明・冯梦龙《警世通言》卷二）
辨析： “眉来眼去”与“暗送秋波”有别：“眉来眼去”含贬义。多用来表示男女间行为不庄重；“暗送秋波”不含贬义；多用于书面。
英语： wink at each other
俄语： стоить глазки друг другу
日语： 色目(いろめ)を蕍う，互(たが)いに秋波(しゅうは)を送る
德语： einander schǒne Augen machen（miteinander liebǎugeln）
法语： se faire de l'oeil（échanger des oeillades）
例句展示
二人眉来眼去，以目传情。
你常常对你所见的每个女孩子眉来眼去。
多年之后，她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。
经过数周的眉来眼去，希腊债务最终被定为垃圾级。
在你女朋友的面前最好不要跟别的女人眉来眼去，这样会让她忌妒。
船长非常热情，简直就是那种“生活在海滩上的男孩”，整整一天，我跟他眉来眼去的。
尤文已经和这位前拉奇奥和帕尔马的中场眉来眼去好几年了，这次似乎是合适的时候喜结联姻了。
简而言之，如果在能够负担得起援助的情况下，欧元区国家还对瓦解方案眉来眼去，那么这将是相当不明智的。
有一次带儿子去看一个青少年剧团巡回演出，没想到那个年长的女导演和其中一个少年演员眉来眼去，调起情来，儿子看到了，皱着眉头问我：他们结婚了吗？
注解： 眉来眼去，常用汉语成语，读音是（méi lái yǎn qù）。眉来眼去意思是：形容以眉目传情。多用于男女情爱。也比喻坏人之间勾勾搭搭。。出自宋・辛弃疾《满江红・赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得，眉来眼去，水光山色。”。联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。