难解难分
基本释义
成语出处
清・李汝珍《镜花缘》第21回：“正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声。”..."
扩展属性
拼音： nán jiě nán fēn
注音： ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
繁体： 難解難分
感情： 中性成语
用法： 联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。
例子： 这盘棋，两人杀得难解难分，不分高下。
正音： “难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨形： “分”，不能写作“纷”。
辨析： “难解难分”和“难舍难分”；都可以形容关系密切；不易分开。但“难解难分”偏重于双方关系密切；可用于人和事；“难舍难分”偏重在双方感情很好；有舍不得分开的意思；仅用于人；另外；“难解难分”还可形容争斗激烈；而“难舍难分”无此意。
英语： be inextricably involved（cannot bear to part）
俄语： не поймёшь，кто кого
歇后语：
1. 水桶上安铁箍 —— 难解难分
2. 葫芦蔓缠上南瓜藤 —— 难解难分
例句展示
两军厮杀，难解难分。
两个队为争夺第一名打得难解难分。
二者的联系是难解难分的。
两队都表现了出乎寻常的坚韧，比赛难解难分。
在令人眼花缭乱的速度和光芒中，两位原力大师打得难解难分。
首局两人都很快进入状态，打的难解难分不相上下，比分一路胶着至10平。
黑色喜剧一词更确切地说是把笑声和绝望难解难分地结合在一起的那种悲喜剧形式。
文学与梦从一起始就难解难分，人类的文学历程在一定意义上就是梦与诗交织的过程。
整个世界必须履行承诺，在减少贫穷的同时解决气候变化问题。二者的联系是难解难分的。
而在爱因斯坦的理论里，空间和时间不单单只是难解难分紧密相连，而且其结构还由处在其中的物体所塑造。
本场比赛的比分虽然是0 - 2，但是比赛过程十分激烈，整场比赛进行了1小时50分钟，场上局面也是难解难分。
注解： 难解难分，常用汉语成语，读音是（nán jiě nán fēn）。难解难分意思是：双方争斗激烈；难以分开；也指双方关系密切；难以分开。。出自清・李汝珍《镜花缘》第21回：“正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声。”。联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。。