依样画葫芦
依样画葫芦是什么意思？
比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
成语出处
宋・魏泰《东轩笔录》第一卷：“太祖笑曰：‘颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳，何宣力之有？’”
近反义词
扩展属性
- 拼音
- yī yàng huà hú lú
- 注音
- ㄧ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ
- 繁体
- 依樣畫葫蘆
- 感情
- 中性成语
- 用法
- 偏正式；作谓语、状语；比喻单纯模仿。
- 例子
- 侄女既不认得，又不知从何下笔，只好依样画葫芦，细细临写。（清・李汝珍《镜花缘》第八回）
- 正音
- “依”，读作“yī”，不能读作“yí”。
- 辨形
- “葫芦”，不能写作“胡卢”。
- 英语
- copy mechanically（mechanically; play the ape）
- 俄语
- слепо подражать
例句展示
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。
如果不知该怎么正确使用刀叉时，就看别人如何做，依样画葫芦。
遵守戒律，这样子依样画葫芦的行为，就真的能够对修行有所提升吗？
我赶紧依样画葫芦，下楼到酒吧间去，十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼。
“公务上你要维持最高级的正式直到对方暗示别的方式，”她说，“依样画葫芦不是坏事。
这种依样画葫芦，别人怎么做自己就照本宣科，认为这样就不怕别人批评，我们认定这种人是人之子。
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
要么就按许多品牌书籍和品牌杂志上标榜的基本程序、基本法则，依样画葫芦，按别人制定的框架行事。
译者忠实于原作并不是依样画葫芦，而是根据他个人的审美原则，对原作的内容与形式作出艺术的再创造。
如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯，希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。