按兵不动
按兵不动是什么意思？
按：止住。
控制住军队；暂不行动；泛指接受任务后不肯行动。常用以表示持观望态度而不行动。
控制住军队；暂不行动；泛指接受任务后不肯行动。常用以表示持观望态度而不行动。
成语出处
战国・吕不韦《吕氏春秋・召类》：“赵简子将袭卫，使史默往睹之。期以一月，六月而后反……赵简子按兵而不动。”
近反义词
扩展属性
- 拼音
- àn bīng bù dòng
- 注音
- ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
- 繁体
- 按兵不動
- 感情
- 中性成语
- 用法
- 兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做。
- 例子
- 又听得寨前炮响，史文恭按兵不动，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。（明・施耐庵《水浒传》第六十八回）
- 正音
- “不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
- 辨形
- “按”，不能写作“安”。
- 英语
- not to throw the troops into battle
- 俄语
- бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию
- 日语
- 兵を進めずに時機(じき)を伺う
- 德语
- seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten（sich Zurückhaltung auferlegen）
- 歇后语
- 下象棋不走卒 —— 按兵不动
例句展示
尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。
然而按兵不动也存在风险。
狗也摆好阵势，要狂吠了，但是今晚，他们按兵不动。
有些再宣布自己要换职位后两三年过去还是按兵不动。
然而若你待业家中并正在找寻工作，那么你可不能按兵不动。
这家荷兰银行的工作人员称ing管理层想在局势明朗前按兵不动。
这是否意味着在需要以武力来挽救芸芸众生时它也应该按兵不动？
以色列因为上述的部分原因一直按兵不动，为什么现在却要展开进攻呢？
《华尔街日报》最新调查显示，民间预测人士相信美联储应该按兵不动。
由于该技术迄今尚未获得监管方面的批准，美国航空业一直被迫按兵不动。
如果觉得有可能，她们不会按兵不动、羞羞答答，总是等着对方先开口。
如果人人都在买进时你做到了按兵不动，那么只有在人人都抛售时你才能买进。
这意味着即便美国的财政整固政策取得成功，总体来看，美联储也可能十年按兵不动。
而如果经济进一步走软或通胀率进一步放缓，美联储则有可能在相当长的一段时间按兵不动。
要按兵不动，所有的问题都要谈判解决。我们离开之前，一定要把一切问题处理得妥妥贴贴。
美联储仍旧对经济衰退心存余悸，本周它保持利率不变，同6月初英国央行按兵不动的做法一样。
除了全球经济成长及出口前景不明之外，交通银行驻上海首席经济经济学家连平列出了许多按兵不动的基本理由。