不亦乐乎

bù yì lè hū

不亦乐乎是什么意思?

亦:也;乎:文言文中表示疑问的语气词;相当于“吗”或“呢”。
不也是快乐的吗?后用以形容事态发展到过甚的地步。

成语出处

春秋・孔子《论语・学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”

近反义词

近义词

淋漓尽致,不可开交 查看全部近义词

反义词

暂无

扩展属性

拼音
bù yì lè hū
注音
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄨ
繁体
不亦樂乎
感情
中性成语
用法
偏正式;作补语;形容动作、状态到了极端地步。
例子
哎,那骂得可真也是不亦乐乎。(郭沫若《屈原》第五幕)
正音
“乐”,读作“lè”,不能读作“yuè”。
辨形
“亦”,不能写作“易”。
辨析
见“不可开交”。
英语
What a joy!
俄语
дохнуть нéкогда
日语
ひどい,さんざんだ
法语
être on ne peut plus(être tout content,n'est-ce pas)

例句展示

随着婚礼将近,全家人都忙得不亦乐乎。

他们喝酒、抽烟、打牌,玩得不亦乐乎。

老俩口每天照顾孙子,忙得不亦乐乎。

有朋自远方来,不亦乐乎?

这故事滑稽极了,使我们笑得不亦乐乎。

这故事滑稽极了,使我们笑得不亦乐乎。

男女老少你来种,我来偷,忙得不亦乐乎。

人无所失,不亦乐乎。

银行和企业也正在不亦乐乎地为最坏的情况做准备。

这儿的蒲公英又多又大,女儿和我吹得不亦乐乎。

画面中的两个人在不亦乐乎地观望着燃烧的房子。

不光瑞士,其他国家的巧克力制造商也忙得不亦乐乎。

那些街头小报为了捕捉此案一些细节而忙得不亦乐乎。

大家玩得不亦乐乎,都把橡皮泥捏成各种动物和食物。

迎面吹来和煦的风,大家畅谈生活中趣事,不亦乐乎。

他决定修这门很难的课,结果他整个夏天忙得不亦乐乎。

那些遍及全球的研究纳博科夫的古怪学究们吵得不亦乐乎。

他决定选修这门很难的课程,结果整个夏天他忙得不亦乐乎。

所以头一天晚上,我们在街上边逛边购物,玩得不亦乐乎。

他决定修这门很难的课程,结果他整个学期忙得不亦乐乎。

“有朋自远方来,不亦乐乎。”这句古话可以表达我此刻的心情。

如果你想要一个职位,权力,天哪,看看他们都在为此忙得不亦乐乎。

大家都在自己的家中休息,谁还会傻乎乎的跑出去,忙得不亦乐乎呢?

当你不亦乐乎的时候,她也许已经觉得很被冷落,而你却只注意着你的电脑。

她过生日时,他在厨房忙得不亦乐乎,红烧鲤鱼、百合鸡丝、三鲜豆腐……全是她最爱吃的。