一见如故
一见如故是什么意思？
故：故人；老朋友。
初次相见就像老朋友一样。形容彼此一接触就情投意合。
初次相见就像老朋友一样。形容彼此一接触就情投意合。
成语出处
春秋・左丘明《左传・襄公二十九年》： “聘于郑，见子产，如旧相识。”
近反义词
扩展属性
- 拼音
- yī jiàn rú gù
- 注音
- ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ
- 繁体
- 一見如故
- 感情
- 褒义成语
- 用法
- 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
- 例子
- 他们俩一见如故，谈得很投机。
- 正音
- “故”，读作“gù”，不能读作“gǔ”。
- 辨形
- “故”，不能写作“做”。
- 辨析
- “一见如故”和“一见钟情”；都形容两人初次见面就很要好。但“一见如故”泛指一般朋友之间的情投意合；“一见钟情”专指男女之间的相爱。这两个成语不能换用。
- 英语
- become fast friends at the first meeting
- 俄语
- встретиться как стáрые приятели
- 日语
- 初対面(しょたいめん)だが旧知(きゅうち)さながらである
- 德语
- sich bei der ersten Begegnung schon wie alte Bekannte fühlen
- 法语
- dès la première rencontre se sentir comme de vieux amis
- 歇后语
- 1. 沙漠里相遇的鸟 —— 一见如故
2. 贾宝玉看林妹妹 —— 一见如故
例句展示
我们在聚会上相识，一见如故。
我走过去搭讪聊天，我们一见如故。
爸爸和沃尔特一见如故。
我们俩一见如故。
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。
我们一见如故。
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。
汤姆和杰克一见如故。
我和你一见如故， 这是人生最难得的事。
我和亨利，彼此几乎是一见如故。
爸爸和沃尔特很快就一见如故。
我俩一见如故，三个月后就结婚了。
虽然只是一面之缘，但他们一见如故。
我们一见如故，成了好朋友。
我们认识的时间不长，不过却一见如故。
一见如故，再见陌路。
他们随即一见如故，两人的很多爱好都相同。
雪莉：啊，当然。我们一见如故，成了好朋友。
难怪她获得胜利，因为她有令人一见如故的魅力。
我要去拜访一下邻居，我们的两个孩子一见如故。
一见如故并不意味着两人陷入爱情，至少现在还没有。
我和你一见如故，好像注定要成为很好的合作伙伴一样。
你能想象得到，我们一见如故。我知道这一天早晚会到来。
她和爱德华一见如故，不久他们俩出发开始了一场越野探险。