雪中送炭

xuě zhōng sòng tàn

雪中送炭是什么意思？

在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

成语出处

宋・范成大《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”

近反义词

近义词

见义勇为,雪里送炭,乐于助人,绝渡逢舟,暗室逢灯,济困扶危,玉汝于成,锦上添花,春风送暖,一方有难，八方支援查看全部近义词

反义词

趁火打劫,乘人之危,抱薪救火,鱼肉乡里,投井下石,雪上加霜,避坑落井,落井下石,佛头着粪,祸不单行,夏炉冬扇,以邻为壑,横刀夺爱查看全部反义词

扩展属性

拼音: xuě zhōng sòng tàn
注音: ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ
感情: 褒义成语
用法: 偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子: 对于他们，第一步需要还不是“锦上添花”，而是“雪中送炭”。（毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》）
正音: “送”，读作“sòng”，不能读作“shòng”。
英语: timely assistance
俄语: Помощь пришлáсь ко времени.（в снежную погоду прислáть угля）
日语: 困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する
德语: jm beim Schnee Kohle schikken（jm in der Not helfen）
法语: offrir du charbon par temps de neige