新来乍到
新来乍到是什么意思？
刚来到一个新的地方不久。多形容人事关系或风土人情等不熟悉。乍：初、刚。
成语出处
明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“好大胆丫头！新来乍到，就恁少条失教的，大刺刺对着主子坐着。”
近反义词
扩展属性
- 拼音
- xīn lái zhà dào
- 注音
- ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ
- 繁体
- 新來乍到
- 感情
- 中性成语
- 用法
- 联合式；作谓语、定语；指人地生疏。
- 例子
- 春兰看这人新来乍到，倒不怯生。（梁斌《红旗谱》六）
- 正音
- “乍”，读作“zhà”，不能读作“zà”。
- 辨形
- “乍”，不能写作“炸”。
- 辨析
- “新来乍到”和“下车伊始”；都可表示刚到一个地方。但“新来乍到”有刚到的意思；还有初来的意思；常用于口语；不含有讽刺意味；“下车伊始”仅表示刚到；多用于书面语；有很浓的文言色彩；且含有讽刺意味；多用于表示否定或劝告的场合。
- 英语
- newly arrived
- 法语
- arriver à l'instant même（venir d'arriver）
例句展示
我们新来乍到，得注意自己的一举一动。
新来乍到，总要过些时候才会习惯。
你新来乍到，对伯尔尼情况也不太熟悉。
我主要给新来乍到的流亡人士补习英语。
我们新来乍到，得注意自己的一举一动。
你新来乍到， 对伯尔尼情况也不太熟悉。
我们新来乍到，你能给我们安排一辆车吗？
你好，不过我新来乍到，不知中餐厅怎么走。
与新来乍到者不同，对那些工作多年的雇员将予以优待。
她新来乍到，对镇上这群孩子赶走老师的名声尚无所闻。
我新来乍到，假如你能给我介绍一下学校的图书馆，我将不胜感激。
不过，我们很为我们的近邻担心。他们的农场地势低洼，而且他们又新来乍到。
头几天我感到孤单，直到一天早上有个人，比我更是新来乍到的，在路上拦住了我。
方丈和众僧都聚集在大厅里，瞧一位新来乍到的魔术家表演魔术，那么纳罕称奇，那么容易受骗，简直就跟小孩子一样。