如胶似漆

rú jiāo sì qī

如胶似漆是什么意思?

像胶和漆那样黏结。形容感情炽烈;难舍难分。

成语出处

明・施耐庵《水浒传》:“那张三和这婆惜,如胶似漆,夜去明来,街坊上的人也都知了。”

近反义词

近义词

亲密无间,情投意合,水乳交融,形影相随,如影随形,寸步不离,如胶如漆,相亲相爱,如鱼似水,似漆如胶,融为一体,胶漆相投,如胶投漆,以胶投漆 查看全部近义词

反义词

反目成仇,分道扬镳,一刀两断,若即若离,忽冷忽热 查看全部反义词

扩展属性

拼音
rú jiāo sì qī
注音
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ
繁体
如膠似漆
感情
中性成语
用法
联合式;作谓语、状语、补语;形容关系极为密切。
例子
那张三和这婆惜,如胶似漆。(明・施耐庵《水浒传》第二十回)
正音
“似”,读作“sì”,不能读作“shì”。
辨形
“胶”,不能写作“蛟”。
英语
love each other dearly
俄语
страстно любить друг друга неразлугны друг с другом
日语
こうしつの艕(まじ)わり

例句展示

他们如胶似漆的像是没有明天了。

他如胶似漆地寸步不离开她。

我从没见过两个人(彼此)这样如胶似漆。

多丽丝和弗洛拉两个形影不离,如胶似漆。

他们两个如胶似漆,好像被胶水黏在一起似的。

这对朋友无论到哪里,总是如胶似漆,粘在一起。

你和它们不能如胶似漆,但你的生活不能没有它们。

第二天他们见面了,还有第三天,不久就变得如胶似漆。

这两位真的是如胶似漆,而同框的画风也真的是非常赏心悦目的。

Tissina的建议是至少一周一次,因为“亲密行为能保持你们如胶似漆的关系,这也有助于促进你跟伴侣之间的感情。

安妮·海瑟薇和亚当·舒尔曼虽然已经结婚快17个月了,但是他们还如新婚夫妇正在度蜜月一样如胶似漆,星期天他们去了迈阿密沙滩共度甜蜜时光。