换汤不换药
换汤不换药是什么意思？
比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
成语出处
马南邨《燕山夜话・文章长短不拘》：“把一大篇改成几小篇，表面看去，文章似乎很短，但在实际上不过是为短而短，内容仍旧换汤不换药。”
近反义词
近义词
万变不离其宗,改头换面
查看全部近义词
反义词
暂无
扩展属性
- 拼音
- huàn tāng bù huàn yào
- 注音
- ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ
- 繁体
- 換湯不換藥
- 感情
- 中性成语
- 用法
- 联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
- 例子
- 去了一个段派，复来了一个段派，仍然是换汤不换药。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）
- 英语
- a change in form but not in content（the mixture as before）
- 俄语
- ограничиться видимостью перемéны
- 日语
- 形式 (けいしき)だけ変えるが中味(なかみ)を変えない
- 德语
- den Aufguβ wechseln,aber nicht die Heilkrǎuter（junger Wein in alten Schlǎuchen）
- 法语
- changement purement apparent,superficiel（préparer différemment la même médecine）
例句展示
俺发现新闻都差不多，换汤不换药。
他只是换汤不换药地重复自己的观点。
现在的这个是换汤不换药的“死亡旅行”。
不过也有点别扭，也有些换汤不换药，不解决问题。
不过换汤不换药，此方案用词新鲜，但无改变美国的核心策略。
未来每一个教它还是会变不同教的名。事实上是换汤不换药。
不幸的是，通用仍很少关注其发布的车型质量，大部分车型外表相似，换汤不换药。
不管你在它的外形上下多大功夫，你还是会发现它就是换汤不换药的菲亚特125。
以往的“房屋银行”在新名称下“ 换汤不换药”的运作方式，令许多消费者感到困惑。
但除非我们找到解决长期贮存燃料的办法，否则它仍然只是个幻想：我们仅仅是换汤不换药而已。
按套内使用面积卖房和按建筑面积卖房就像斤和公斤一样没有区别，同样会有问题发生，是换汤不换药。
也许有的人会认为，我们可以通过提供“工作救助”而不是“家庭救济”的办法来避免上述结果，但这只是换汤不换药。